Communiqué de presse

Moncton, le 18 juin 2001 - Simlog est heureux d'annoncer la mise sur pied d'une entente de représentation exclusive de ses nouveaux simulateurs personnels au Canada Atlantique avec Rocan Forest Service, spécialiste nord-américain en matière d'équipements forestiers de récolte en bois court.

Depuis 1984, Rocan est le seul distributeur des marques Rottne, Log Max, Neuson, and Bräcke-Donaren au Canada et selon les termes de la nouvelle entente, Rocan prendra en charge la représentation de Simlog dans le cadre du nouveau Simulateur personnel d'abatteuse-façonneuse.

De plus, un nouveau Simulateur personnel de transporteur ("porteur") Simlog sera bientôt disponible (septembre 2001) uniquement auprès de Rocan au Canada Atlantique, s'inspirant du transporteur SMV Rapid de marque Rottne, à huit roues.

Comme témoigne Alan Anderson, Président de Rocan:

"Nous sommes d'avis que les nouveaux simulateurs personnels Simlog vont contribuer de façon importante à la formation des opérateurs d'abatteuse-façonneuse et de transporteur. Ce produit peu cher, conçu pour PC, est à la portée de tout propriétaire d'équipements afin de lui permettre de bénéficier de la technologie de simulation chez lui et ainsi baisser les coûts en rapport avec la formation de son personnel."

Simlog est fier de s'associer à Rocan et ainsi de promouvoir la récolte en bois court en Amérique du nord.

Retour à la page de nouvelles